ROGTEC prides itself on the quality and delivery of each issue and employs arguably the most professional and experienced technical translation team in the region.

The team is headed by Boris Volkovoy, who many of you will know has vast experience thought the regions oil and gas sectors. Throughout his career he has excelled in translation work for many of the regions majors as well as the leading international companies and now oversees all aspects of ROGTEC’s translations.

We understand the importance of delivering the correct message through both articles and advertisements and you can rest assured that ROGTEC’s translations are second to none.

We also offer the free translation of adverts to all our advertisers and are willing to answer any of your translation needs.

Feel free to contact ROGTEC Magazine with any translation questions directly at


ROGTEC Magazine in englishROGTEC Magazine in russian