Закрывающее интервью, Терри Эккель, Генеральный директор Eckel Manufacturing Co. Inc.

Расскажите, пожалуйста, о Вашей роли и обязанностях в компании Eckel Manufacturing. 

Я являюсь председателем комитета, президентом и главным исполнительным директором компании Eckel International, крупнейшего мирового поставщика инновационных и высокоэффективных гидравлических трубных ключей для предприятий нефтегазовой промышленности. Я представляю второе поколение членов своей семьи, занимающихся производством гидравлических ключей. В 1993 году, уже будучи президентом Eckel, я выступил с инициативой по выходу на нефтегазовый рынок России. И сегодня я непосредственно отвечаю за работу компании, продажи и новые инициативы по развитию рынка.

Компания Eckel занимается поставками гидравлических ключей на предприятия нефтегазовой отрасли, являющиеся мировыми лидерами. А как давно вы работаете на российском рынке? Какие конкретно решения вы предлагаете данному региону?

Наша компания ведет бизнес с Россией с 1978 года. В 1993 году совместно с нашим бизнес-партнером в России компанией CETCO мы вышли на российский рынок. Затем CETCO, являясь нашим местным представителем, занялись расширением нашего бизнеса в России и странах СНГ. Это позволило нам исследовать устойчивость на рынке России и в странах СНГ, предлагая решения для эксплуатации бурильных и обсадных труб.

Компания Eckel специализируется на разработке гидравлических трубных ключей для свинчивания и развинчивания трубных соединений. Наш опыт в данной сфере составляет более 60 лет. Преимуществом наших передовых технологий является то, что они, в некотором смысле, отражают требования и потребности в индустрии. Eckel занимается разработкой гидравлических ключей, для которых необходимы высокий крутящий момент, улучшенные меры безопасности и автоматизация.

Технологии Eckel в области термообработки позволяют производить высококачественную закаленную сталь, соответствующую строгим промышленным стандартам. Этот процесс обеспечивает производство прочных деталей длительного срока службы и высокого качества для использования в гидравлических трубных ключах. Компания Eckel завоевала всемирную репутацию производителя первоклассной продукции, которая гарантирует годы безотказной эксплуатации. Наши гидравлические ключи успешно эксплуатируются в суровых условиях Западной и Восточной Сибири и в удаленных северных регионах. Силовые гидравлические установки производства Eckel имеют успешный опыт работы в самых суровых районах России, в экстремально жарких или экстремально холодных условиях на суше и в море.

Расскажите нам о проектах в России, в которых оборудование вашей компании позволило усовершенствовать процесс бурения?

Компания Eckel поставила более 500 гидравлических трубных ключей российским нефтегазовым компаниям и буровым подрядчикам. На данный момент как в России, так и в других странах стало популярным использование хромированных трубных изделий из коррозионно-стойкого сплава. Eckel является мировым лидером в области специализированных полевых трубных соединений, предлагая линейку трубных ключей CHROMEBOSS^® наряду с вкладышами (плашками) True Grit^®, не оставляющими отметин. Для вкладышей (плашек) True Grit^® используется абразивный порошок карбида вольфрама, благодаря которому обеспечивается наличие гораздо большего числа точек контакта на поверхности трубного изделия по сравнению с нашими вкладышами (плашками) Pyramid Fine Tooth (с пирамидальными мелкими зубьями). Значения глубины проникновения у этих вкладышей (плашек) меньше половины глубины дефекта поверхности, допускаемой стандартами API (Американского нефтяного института). Во вкладышах True Grit^® производства компании Eckel используется карбид вольфрама, представляющий собой обладающее большой плотностью металлоподобное вещество, не отшелушивающееся или не отслаивающееся под углом от рабочей поверхности вкладыша (плашки). Эксплуатационные испытания показали, что срок службы вкладышей True Grit^® производства Eckel в 3 раза дольше по сравнению с вкладышами с порошкообразным абразивным покрытием рабочей поверхности от других изготовителей. Перечисленное оборудование и его компоненты эксплуатируются в России в течение многих лет и доказало свою эффективность.

На российском рынке гидравлических трубных ключей существует большая конкуренция как среди отечественных, так и зарубежных производителей.  Почему буровой подрядчик или буровая компания должны выбрать Eckel?

Опыт нашей компании в данной области — более 60 лет. Мы известны благодаря качеству и надежности нашей продукции. Большинство производителей на рынке гидравлических ключей используют старые технологии проектирования Foster и Hillman Kelly, которым уже 30 лет. Благодаря проектированию трубных ключей для современных трубных соединений, требующих высокого крутящего момента, мы смогли выйти в этой области на первое место. Наши гидравлические ключи спроектированы таким образом, чтобы сочетать в себе дополнительные меры безопасности, автоматизацию и высокую производительность. Наша новая линейка ключей 7.25 HSHT-80 для бурильных / обсадных труб и 9-7/8 HS-60 для обсадных труб сочетает большинство из этих качеств.

Компания Eckel является лидером по разработке устройств захвата трубных элементов, таких как вкладыши (плашки) полноохватного типа больших размеров, которые используются для многих моделей трубных ключей. В зависимости от условий применения мы предлагаем конструкцию с крупными зубьями, конструкцию с пирамидальными мелкими зубьями, а также нашу собственную технологию вкладышей (плашек) True Grit. Мы предлагаем установочные вкладыши, а также полноохватные вкладыши для трубных изделий с тонкими стенками с необходимостью применения точечной нагрузки. Всё наше оборудование изготавливается на заводе, расположенном в Одессе, штат Техас (США), занимающем площадь 140 663 квадратных фута (13 068 квадратных метра). Изготовление продукции в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 9001:2008 гарантирует ее высокое качество.

Оборудование компании Eckel популярно по всему миру. Мы поставляем его более чем в 100 стран. Наша компания известна благодаря тому, что нашими целями являются снижение затрат, осуществление более безопасного соединения труб, снижение частоты проведения техобслуживания, а также сокращение времени простоя оборудования.

Есть ли планы дальше расширять рынок в странах СНГ? Например, выйти на рынок Азербайджана или Казахстана? 

Компания CETCO (Coralina Engineering, Capital Equipment и Trading Corporation) ведет бизнес в Азербайджане, и ее специалисты занимают стойкую позицию в данном регионе. Специалисты CETCO успешно работают на рынке Азербайджана, предлагая гидравлические ключи и силовые установки производства Eckel. К тому же, CETCO проводят тренинги, обучение, оказывают поддержку и делятся опытом во всех практических аспектах эксплуатации и технического обслуживания трубных ключей. Также CETCO весьма оптимистично настроены в отношении ведения бизнеса в Казахстане. Мы активно работаем в данном регионе, налаживая отношения как с существующими, так и с потенциальными заказчиками.

Разрабатываются ли какие-либо новые технологии или усовершенствованные модели гидравлических ключей?

Компания Eckel продолжает улучшать конструкцию, надежность и функциональность трубных ключей, а также стремится снижать эксплуатационные затраты, чтобы удовлетворять требованиям современной нефтегазовой промышленности и прогнозировать требования данной индустрии в ближайшем будущем. Приведу несколько примеров:

• Одна из последних разработок — новый удерживающий ключ с кулачковым стопорным устройством Wedge Drive Tri-Grip, который используется в большинстве моделей трубных ключей. WD Tri-Grip представляет собой высокоэффективный удерживающий ключ, подходящий для применения в специфических условиях. Технология Wedge Drive Tri-Grip обладает высокими крутящими моментами, необходимыми для обсадных и бурильных труб больших размеров.

• Новый трубный ключ 7.25 HS HT-80, представленный во второй половине 2016 года, используемый для бурильных труб и высокомоментных обсадных труб. Мы считаем, что трубный ключ 7.25 HS HT-80 — это самый востребованный продукт на российском рынке. Забегая вперед, мы уверены, что технические характеристики этого ключа будут вызывать большой интерес и приятно удивлять наших заказчиков.

• В 2017 году компания Eckel выпустит несколько новых продуктов. В первом квартале 2017 года на рынке появится новый продукт 9-7/8 HS-60 для обсадных труб. Он сочетает в себе высокоэффективные и надежные характеристики вращения для выполнения динамометрической затяжки. Благодаря высокому крутящему моменту ключ для обсадных труб 9-7/8 HS-60 можно использовать для трубных изделий высшего сорта в пределах его диапазона.

Во втором квартале 2017 года на рынке появится новое устройство для позиционирования гидравлического ключа «Держатель гидравлического ключа», который устанавливается в буровой установке, что позволит снизить затраты, повысить безопасность и исключить трудоемкие усилия при перемещении гидравлического ключа в область поворотного стола на буровой площадке.

Как по вашим прогнозам будет развиваться российский рынок для компании Eckel в ближайшие годы?

Россия — огромная и великая страна, в которой много внимания уделяется нефтегазовой отрасли как на суше, так и в море. Главная проблема на сегодняшний день — приобрести такое оборудование, которое сможет удовлетворить потребности и требования нефтегазовых компаний и буровых подрядчиков. С момента поставки самого первого трубного ключа в 1978 году и до настоящего времени мы, совместно с Capital Equipment, Trading Corporation и Coralina Engineering, построили хорошие взаимоотношения со многими российскими компаниями и расширили перечень новых заказчиков. Добыча нефти — это далеко не простой процесс. Мы надеемся, что нам удастся решить наиболее сложные проблемы, с которыми приходится сталкиваться предприятиям нефтегазовой промышленности. Я был очень доволен поездками в Россию как с рабочими визитами, так и с целью отдыха.